Signification du mot "jump the gun" en français
Que signifie "jump the gun" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
jump the gun
US /dʒʌmp ðə ɡʌn/
UK /dʒʌmp ðə ɡʌn/
Expression Idiomatique
aller trop vite en besogne, vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
to do something too soon, especially without thinking carefully about it
Exemple:
•
I think you're jumping the gun by buying a house before you even have a job.
Je pense que tu vas trop vite en besogne en achetant une maison avant même d'avoir un emploi.
•
Don't jump the gun and announce the winner before all the votes are counted.
Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué et n'annonce pas le gagnant avant que tous les votes ne soient comptés.